UNE TRÈS ANCIENNE LISTE NOMINATIVE
D'HABITANTS DE PERS-JUSSY

(bulletin n° 24)
 

Il y a une trentaine d'années, frère Maurice Rosset a réalisé une photocopie du document ci-dessous qui date de 1371. Si vous ne parvenez pas à le lire, reportez-vous à sa transcription donnée au-dessous du fac simile. Elle fut réalisée à l'intention de notre Président d'honneur par M. Mariotte, alors directeur des Archives Départementales de la Haute-Savoie.
 

Fac simile du document de 1371


P(ar)roch(ia) de Paers (Paroisse de Pers)

Perronetus ROSSET

Rolletus COUDURIER

Johannes COSTANTIN (3)

Hæredes Johannes DE CHABLU (4)

Johannetus COSTANTIN

Mermetus PLANCHANS

Durandus DE MONTE (6)

filius Johannis (de Monte) (8)

 

MILLIOT

Jacobus GARS

Mermetus MASARS

Rolletus MAYNEN

Bolliettus COSTANTIN

Perretus PLANCHANS

Hæredes Perroneti CORNU (7)

Petrus DE CHABLU

Petrus DE CHABLU

Et primo Michodus DE NAVILLIE (1)

Perronella relicta dicti BEL (2)

Johannes DU CREST

Durandus COSTANTIN

Catherina relicta Perroneti MISTRALIS (5)

Hæredes dicti RAFI (ou RAVI)

Poncetus DE ORGEVANS

Aymo (?) MONTENS

P(ar)roch(ia) de Gissy (Paroisse de Jussy)

Perretus JALA

Bartholomeus SUATONS

 

Et Primo Franciscus DE PERTHUYS

heredes Johannis FABRI (9)

 

Humbertus DE LILA


Henricus FABRI


A quoi correspondent ces deux listes ?

Il s'agit d'une liste de chefs de familles soumis à un impôt exceptionnel appelés "subsides". Les registres, rédigés en latin, dans lesquels on consignait les verse-ments sont appelés "comptes de subsides". A Pers, on dénombre donc 24 chefs de familles, dont deux femmes, des veuves. A Jussy, ils étaient six. Dans plusieurs familles, le chef de famille est décédé - sans doute - récemment et la qualité de chef de famille est attribuée collectivement à ses hæredes (terme latin pour désigner ses hoirs c'est-à-dire ses héritiers ).

Toutefois, ces listes sont partielles pour deux raisons :

- Les nobles et le clergé étaient dispensés de payer les subsides, de même que les "misérables" (les pauvres parmi les pauvres), avec toutefois quelques nuances pour ces derniers.

- Cette liste concerne seulement les habitants de Pers et de Jussy qui étaient sujets du Sire de Faucigny et payaient leurs subsides au Châtelet du Crest d'Ost (= Crédoz). Les autres étaient sujets du Comte de Genève et payaient leurs subsides à La Roche (voir Bulletins 4 et 5 : "La situation administrative de Pers-Jussy au cours des âges").

A propos de Pers, on pense que les sujets du Genevois étaient à peu près deux fois plus nombreux que ceux du Faucigny. On peut donc estimer à environ 70 ou 80 l'effectif total des chefs de familles : on disait qu'il y avait 70 à 80 feux à Pers. A raison de 5 ou 6 personnes par feu, cela représente une population d'environ 400 à 450 habitants.

En ce qui concerne Jussy l'estimation est plus difficile à faire : peut-être entre 50 et 80 habitants.

André DÉCÉRIER

Notes : 

(1)    = DE NAVILLY, la plus ancienne forme du patronyme NAVILLE.
(2)    Perronelle veuve du dit BEL.
(3)    Forme ancienne de CONSTANTIN.
(4)    Héritiers de Jean DE CHÂBLE
(5)    Veuve de Perronet MESTRAL (= MÉTRAL)
(6)    Sans doute DUMONT
(7)    Héritiers de Péronnet CORNU (c’est peut-être cette famille qui a donné son nom au village des Cornus).
(8)     Fils de Jean.
(9)     Héritiers de Jean FABRE.

 

Retour à l'index thématique

Retour à l'accueil