Article paru dans le bulletin n° 20
|
PAS D’ÉPIZOOTIE À PERS-JUSSY Article paru dans le bulletin n° 20 |
|
Maurice
ROSSET nous a fait parvenir la photocopie ci-dessous. Nous pensons
qu’elle a encore une certaine actualité.
A vous de juger, si vous arrivez à déchiffrer !  |
 |
|
Transcription
Pour ceux qui ne sont pas parvenus à lire ce texte manuscrit, nous avons fait une transcription revue et corrigée : Nous Syndic de la commune de
Pers-Jussy certifions qu’il n’est pas à notre
connais-sance qu’il existe aucune maladie épiziotique
(sic) ni contagieuse dans la susdite ni même dans
l’écurie de Pierre Navilloux lequel désire conduire
demain le 27 à la foire de Gaillard trois cochons, en
conséquence nous prions les autorités de le laisser
librement sortir et rentrer au besoin le sus-nommé.
Délivré à Pers-Jussy le 26 novembre 1848. Le Syndic : Messy Noter le tampon “Comune di Pers-Jussy”, en italien. |