Ceci est la transcription d'un registre des décès de la paroisse de Pers consultable à la mairie de Pers-Jussy et microfilmé par les Mormons sous la cote 1144967. Il couvre la période 1704-1740 mais il s'agit d'une copie : l'original, détérioré par l'eau pendant l'incendie du presbytère en 1754, a été retranscrit tant bien que mal par le curé de l'époque et ses vicaires. C'est pourquoi il existe des blancs, des imprécisions ou approximations et un ordre chronologique parfois bouleversé. On y trouve aussi des annotations personnelles des divers copistes qui ne se distinguent pas toujours aisément des commentaires originaux. La date donnée est soit celle du décès, soit celle de l'enterrement.

Par ailleurs, ce registre est incomplet, au moins en ce qui concerne les enfants morts en bas âge. Dans le registre des naissances qui couvre la même époque, on trouve en effet des annotations marginales donnant la date de décès d'un certain nombre de ces enfants : quelques uns seulement figurent dans le registre des sépultures.

J'ai transcrit l'essentiel des annotations des signataires originaux et des copistes. Comme la pagination du registre s'interrompt au tiers du volume, je ne l'ai pas reproduite mais j'ai introduit un numéro d'ordre qui ne figure pas dans le document. J'ai également ajouté quelques notes infrapaginales personnelles susceptibles d'aider le lecteur dans d'éventuelles recherches généalogiques. A la fin, on trouvera une table alphabétique de tous les patronymes et surnoms figurant dans le registre et les numéros d'ordre auxquels ils renvoient.

J'ai respecté l'orthographe adoptée dans le registre, tant pour le nom que pour le prénom et le surnom. Lorsqu'il y a une différence entre celle qui a été adoptée en marge et celle du texte, j'ai choisi la plus proche de l'actuelle. En ce qui concerne le surnom éventuel, je l'ai accolé au patronyme lorsqu'il est familial, je l'ai mis à la suite du prénom lorsqu'il semble être personnel.

A.D.

1 M ROGUET Gonin + le 12/1/1704 à l'âge de 8 jours

fils de François et de Françoise BURNIER

2 F CONSTANTIN Claudine + le 25/1/1704 à l'âge d'environ 3 jours

fille de François et de Jacquemine BERTASSAT

3 F ROCH Andréaz + le 27/1/1704 à l'âge d'environ 34 ans

épouse de Marc-Antoine PÉGUET

4 F NAVILLOUZ, dit Brun, Nicolarde + le 30/1/1704 à l'âge d'environ 40 ans

morte d'apoplexie.

5 F SUATON Jeanne-Françoise + le 1/2/1704 à l'âge de 7 jours

fille de Louis et de Sébastienne MÉTRAL

6 M DOMPMARTIN sans prénom + le 5 /2 /1704 mort-né

fils de Jean-Nicolas et de Marie MANDRAY

baptisé à la maison par la mère-sage ob periculum mortis

7 F REY Estiennaz + le 11/3/1704 à l'âge d'environ 50 ans

8 F NAVILLOUZ, dit Brun, Jeanne + le 9/4/1704

9 M CHEVALIER Claude-François + le 7/4/1704 à l'âge de 3 jours

fils de Charles et de Nicolarde GRANGE

10 F GARD Louise + le 20/5/1704 à l'âge de 16 ans

fille de feu Jean

11 M CONSTANTIN Jean-François + le 20/5/1704 à l'âge de 9 jours

fils naturel de Girard CONSTANTIN

12 M CALLIGÉ Claude + le 15/7/1704 à l'âge d'environ 60 ans

13 F DUNANT Jeanne-Miaz + le 4/10/1704 à l'âge de 3 ans

fille de Michel et de Michelle CALLIGÉ, dit Chausse.

14 M DELETRAZ Antoine + le 7/10/1704 à l'âge d'un jour

fils de Claude

15 M CALLIGÉ Claude + le 23/10/1704 à l'âge d'un an

fils de Maurice

16 F PÉGUET Philiberte + en 1704

fille de feu Jean-François

serait née en 1677

17 F DUCHESNE Claudine + le 15/11/1704 à l'âge d'environ 76 ans

veuve de Jean RAPHY

18 F DUCIMETIERE Claudine + le 18/11/1704 à l'âge d'environ 64 ans

veuve de Christophe ROGUET

19 F CONSTANTIN, dit Cornu, Marie + le 23/12/1704 à l'âge de 3 ans

fille de Michel

20 F DUBOULE, dit Pélis, Jeanne-Marie + le 14/2/1705

fille de François et de Louise NAVILLOUZ

21 M COCHET, dit Duvergé, Jean-Gaspard + le 22/2/1705 à l'âge d'environ 11 jours

fils de Claude et de Marie FORNET

22 M NAVILLOUZ, dit Brun, François + le 25/2/1705 à l'âge de 2 jours

fils de Jean et d' Antoine PERNET

23 F NAVILLOUZ Claire + le 27/2/1705 à l'âge de 5 jours

fille de Pierre et de Perrine VERDEL

24 F REGAT Jeanne-Françoise + le 12/3/1705 à l'âge de 2 mois et demi

fille de Claude et de Jacqueline DÉCAROUX

25 F CHATTON Jeanne-Antoine + le 16/3/1705 à l'âge de 13 ans 5 mois et 16 jours

fille de Louis et de Sébastienne MÉTRAL

26 M LARUAZ Jean-François + le 22/3/1705 à l'âge d'environ 40 ans

27 F DÉSALLEMANS Elisabeth + le 8/4/1705 à l'âge d'environ 46 ans

épouse de François BURNIER